English channel visit
S/Y Stereo
Kristen Thorsen and Lene Nyheim
Sun 22 Jun 2008 10:08
|
50:42.731N 1:00.617E
 Easy sailing yesterday with trimming to match Fru Larsen speed. In the
evening a tired pigeon land in the cockpit. We felt pity for msr. Rafael (we
agreed it was a french bird) - for about 20 minutes when he shitted.
We waved him off but he kept coming back. Eventually he settled on the boom, but
when we waved him off he fell in the water. After a couple of attempts getting
back in the boat, he landed on the barbeque. Wet and excausted we let him stay,
and later we even moved him to the inside of the dodger. Last night we crossed the 0-meridian at 01:10 local time. We had a small festival with colored lights in the mast for "line" and spinning lightsticks for "0".. Grethe had a very nice show. We're also sailing in the English channel. Very busy with big boats. Our AIS system picks them up and displayed on the chartplotter which looked like and old asteroids game. Early in the morning Rafael seemd to get better,
bristling his feathers and sorting them out. Kristen went on deck and Rafael
took flight - a couple of circles around the boat, and then towards
France.
Distance sailed 130nm - Distance total
240nm
 Lett seiling igår med mye trimming av seil for å holde lik fart som Fru
Larsen. På kvelden landet det en sliten due i cockpiten. Vi syntes synd på msr.
Rafael (we var enige om at det var en fransk fugl) - rundt 20 minutter da han
dreit. Kristen viften han avgårde, men han kom stadig tilbake. Tilslutt satte
han seg på bommen, da han ble viftet bort falt han i vannet. Etter et par forsøk
på komme ombord igjen landet han på grillen. Våt og utslitt lot vi han være, og
seinere flyttet vi han til le av sprayhooden. Inatt krysset vi 0-linja kl 01:10 lokal tid. Vi
hadde en lite festival med farget lys i masta for "linje" og vi lagde "0" med
lysstaver festet på en tråd. Grethe på Fru Larsen hadde et fint
show. Vi seiler i den engelske kanal. Veldig mye trafikk med store båter.
AIS systemet vårt viser de på kartplottere som så ut som et gammelt
asteroids-spill.
Tidlig på morgen syntes Rafael bedre, bruste med
fjæra og ryddet i de. Da Kristen gikk på dekk fløy han avgårde - et par runder
rundt båten og deretter mot Frankrike
Utseilt distanse 130nm - Utseilt total
240nm
|