Novaseatransport

Mcauto

Novaseatransport

J.M. van Eenennaam

Tue 20 Sep 2011 19:52

Vanavond nog even Villagarcia verkend. Het wordt je al vlug duidelijk dat de Spanjolen niet zoveel op hebben met de Engelse taal. Gisteren middag, voordat ze begonnen met lossen, kwam een vrouwelijke voorman om een stuwplan vragen. Nog voordat ik een
woord tegen haar kon zeggen, maakte ze me in gebrekkig Engels duidelijk dat ze geen Engels sprak. Ook op straat zie dat terug. De Mcdrive heet hier dan ook geen Mcdrive, maar Mcauto. Afijn de BigMac's zullen er wel niet minder om smaken.
Ook zijn de gevolgen van de economische crisis duidelijk merkbaar hier. De haven, waar zeker plaats is voor zo'n 10 to 12 schepen, is op de Nova Cura na geheel leeg.

Received: from IRD at Globe Wireless;
Tue, 20 Sep 2011 19:53 UTC
Message-id: 577521198

Blog Entries

2012

May 2012

Fri 25 May 07:08
- Lisbon
Tue 22 May 09:23
- Lisbon
Sun 20 May 07:52
- Underway to Turkey
Mon 7 May 16:02
- nieuwe reis/new voyage
Thu 3 May 14:10
- vertrokken/departure Klaipeda
Wed 2 May 07:39
- Klaipeda

Apr 2012

Mon 30 Apr 12:24
- aan de reis/new voyage
Fri 27 Apr 21:12
- (no subject)
Thu 26 Apr 07:32
- Kopenhagen rede/roads
Tue 24 Apr 08:38
- bestemming bereikt/ reached destination
Mon 23 Apr 11:50
- skagen
Sat 21 Apr 21:42
- Pentland Firth
Fri 20 Apr 11:03
- (no subject)
Thu 19 Apr 10:42
- (no subject)
Wed 18 Apr 12:35
- swell/deining
Tue 17 Apr 22:31
- halfverwege/halfway
Mon 16 Apr 23:41
- (no subject)
Sun 15 Apr 23:44
- (no subject)
Sat 14 Apr 14:48
- warme golfstroom/gulfstream
Fri 13 Apr 22:59
- (no subject)
Thu 12 Apr 23:25
- mist/fog
- Cabot Strait
Wed 11 Apr 11:21
- departure belledune
Mon 9 Apr 13:51
- Belledune
Sun 8 Apr 15:34
- Canada
Sat 7 Apr 21:31
- Canada
- New voyage
Thu 5 Apr 15:57
- New voyage
Wed 4 Apr 12:56
- New voyage
Sun 1 Apr 18:13
- Delaware Bay

Mar 2012

Sat 31 Mar 14:17
- Last day
Fri 30 Mar 12:03
- Gulfstream
Thu 29 Mar 13:56
- Sorm
Wed 28 Mar 11:37
- Windy again
Tue 27 Mar 11:59
- Coldfornt
Mon 26 Mar 13:15
- Coldfornt
Sun 25 Mar 11:55
- less Swell
Sat 24 Mar 19:17
- less Swell
- less Swell
Fri 23 Mar 10:02
- Hoge deining
Thu 22 Mar 12:03
- Hoge deining
Wed 21 Mar 09:19
- Heavy rolling
Tue 20 Mar 09:45
- Slight winds
Mon 19 Mar 11:26
- Slight winds
Sun 18 Mar 20:15
- Clam now
- Rolling
Sat 17 Mar 20:42
- Biscay
- Quessant
Fri 16 Mar 16:14
- Dungeness
- Dungeness
Wed 14 Mar 20:17
- IJmuiden loading for Camden USA

Feb 2012

Thu 9 Feb 15:51
- Noordzee
Wed 8 Feb 08:09
- underway to Amsterdam

Jan 2012

Mon 30 Jan 16:56
- biskaje
Tue 24 Jan 13:07
- kemi
Sat 21 Jan 16:07
- kemi
Mon 16 Jan 05:27
- underway to Uusikaupunki
Thu 12 Jan 02:48
- underway to Ventspils
Thu 5 Jan 12:12
- vejle
Mon 2 Jan 08:23
- best wishes

2011

Dec 2011

Sat 31 Dec 16:23
- happy new year
Thu 29 Dec 16:02
- sluiskil
Fri 23 Dec 16:32
- Terneuzen
- Wandelaar
Wed 21 Dec 21:25
- Rouen - Gent
Mon 19 Dec 10:09
- Rouen
Fri 9 Dec 22:54
- Underway to Stellendam
- Ouistreham
Thu 8 Dec 07:51
- Englisch Channel
Wed 7 Dec 09:04
- Biscay
Tue 6 Dec 07:58
- Sao Vicente
Mon 5 Dec 09:43
- Sao Vicente
Sat 3 Dec 19:09
- Spain South

Nov 2011

Tue 29 Nov 08:56
- alicante
Fri 25 Nov 19:42
- almeria
- gibraltar
Thu 24 Nov 07:14
- sao vincente
Tue 22 Nov 11:48
- finisterre
Fri 18 Nov 22:15
- fred
Thu 17 Nov 17:40
- kielerkanaal/kiel kanal
Tue 15 Nov 22:52
Sat 12 Nov 12:22
- sundsvall
Wed 9 Nov 18:08
- vallvik
Sat 5 Nov 08:37
- nieuwe reis/new voyage
Wed 2 Nov 08:51
- Kokkola lossen/discharging
- NOVA CURA, Port: KOKKOLA

Oct 2011

Mon 31 Oct 23:08
Sun 30 Oct 08:50
- Oland
Sat 29 Oct 15:42
- (no subject)
- baltic
Fri 28 Oct 22:01
- Skagerak
- Deense Kust / Danisch coast
Thu 27 Oct 07:30
- Departed/vertrokken to/naar Kokkola
Fri 21 Oct 08:02
- Damage / Schade Antwerpen
Wed 19 Oct 06:29
- Antwerpen
Tue 18 Oct 07:41
- Duth Coast Nederlandse kust
Mon 17 Oct 07:16
- Nothsea Noordzee
Sun 16 Oct 09:42
- Vertrokken Oxelosund Departure
Fri 14 Oct 20:45
- Vertrokken Oxelosund Departure
Tue 11 Oct 15:02
- Kvarken
- Departed Finland
Sat 8 Oct 21:59
- Bornholm
Fri 7 Oct 14:25
- Bornholm
- Antwerpen-Uusikaupunki
Wed 5 Oct 06:49
- Antwerpen-Uusikaupunki

Sep 2011

Tue 27 Sep 21:01
- steenbank
Sat 24 Sep 18:59
- weer onderweg/underway again
Thu 22 Sep 12:35
- at anchor
Tue 20 Sep 19:52
- Mcauto
Mon 19 Sep 14:02
- Villagarcia
Sat 17 Sep 09:36
- english channel
Thu 15 Sep 21:41
- noorzee/northsea
Tue 13 Sep 18:37
- hobbelpaard/rocking horse
Mon 12 Sep 17:35
- geladen/loaded
Fri 9 Sep 18:36
- baltic sea
Thu 8 Sep 18:47
- vertrek/departure horsens
Wed 7 Sep 06:12
- horsens
Sun 4 Sep 07:09
- Kattegat
Thu 1 Sep 09:41
- Odda

Aug 2011

Mon 29 Aug 15:52
- North sea
Sun 28 Aug 08:52
- Englisch Channel
Fri 26 Aug 07:09
- Biscay
Thu 25 Aug 06:17
- Departed from Setubal
Tue 23 Aug 08:47
- Nieuwe reis New Voyage
Fri 19 Aug 09:58
- Sines
Thu 18 Aug 09:58
- Gibraltar
Tue 16 Aug 09:26
- Algeria
Sat 13 Aug 21:32
- Messina
- Zuid van de laars
Fri 12 Aug 07:43
- adriatic sea
Mon 8 Aug 20:01
- After shipyard

Jul 2011

Wed 27 Jul 21:26
Tue 26 Jul 20:01
- onderweg/underway
Sat 23 Jul 15:07
- pompeii
Thu 21 Jul 09:49
- salerno
Tue 19 Jul 04:13
- zuidelijk van Peloponisos/ south of Peloponnisos
Mon 18 Jul 04:36
- Karpathos Strait
Tue 12 Jul 13:20
- Underway to Antalya
Sat 9 Jul 19:43
- Arrived Mersin and Barbeque!!
Wed 6 Jul 18:06
- Bijna in Mersin / nearly at Mersin
Tue 5 Jul 17:41
- Zuid van Rodos / South off Rhodes
Mon 4 Jul 22:00
- Kreta
- Naderen Griekenland / Approaching Greece
Sat 2 Jul 13:36
- Swimming pool

Jun 2011

Thu 30 Jun 21:54
- In the Med
Wed 29 Jun 06:04
- Sao Vicente
Mon 27 Jun 21:57
- Biscaje
Sun 26 Jun 09:56
- Biscaje
Fri 24 Jun 16:15
- Kielercanal
Thu 23 Jun 09:59
- Kielercanal
Tue 21 Jun 19:15
- 15 days/dagen to go/te gaan
- Norrkoping
Tue 14 Jun 20:20
- (no subject)
Fri 10 Jun 21:01
- toch lading/cargo
Thu 9 Jun 17:27
- 4 wachtenden voor u
- weer eens wachten/waiting again
Sat 4 Jun 16:45
- mantyluoto
Thu 2 Jun 18:21
- gotland

May 2011

Tue 31 May 18:35
- kieler kanaal
Fri 27 May 06:13
- rotterdam
Mon 23 May 21:18
- steenbank
Sun 22 May 20:42
- english channel
Sat 21 May 19:42
- ushant
Fri 20 May 20:23
- (no subject)
Thu 19 May 14:16
- ten anker santander
Tue 17 May 17:56
- (no subject)
Mon 16 May 17:57
- finisterre
Sun 15 May 06:18
- onderweg naar santander/underway to santander
Fri 13 May 10:00
- Reilen en Zeilen
- Alboran Sea
Thu 12 May 04:55
- Algerian Coast
Wed 11 May 04:36
- Tunesian Coast
Tue 10 May 09:52
- (no subject)
- (no subject)
Mon 9 May 04:07
- Libyan Coast
Sun 8 May 05:37
- underway to Huelva
Thu 5 May 13:12
- loading Damietta
Wed 4 May 08:56
- Damietta anchorage
Tue 3 May 16:03
- New voyage Damietta to La Coruna
- Limmasol anchor

Apr 2011

Sat 30 Apr 15:12
- Limmasol roads at anchor
- Cypriotische kust
- nog 140 mijl naar Limmasol
Fri 29 Apr 10:52
- Rhodos
Wed 27 Apr 05:47
- Corinth Canal
Tue 26 Apr 06:46
- Preveza
Sun 24 Apr 15:23
- Sicili
Fri 22 Apr 12:37
- North African Coast
- North African Coast
Thu 21 Apr 17:46
- Cabo de Gata
- In the Medeterranian
Wed 20 Apr 11:33
- Cadiz
Tue 19 Apr 17:39
- Lissabon gepasseerd
- Figueira da Foz
- Portugal
Mon 18 Apr 14:26
- Finisterre
- (no subject)
Sun 17 Apr 18:08
- The Sunday / de zondag
Sat 16 Apr 07:15
- English Channel
Thu 14 Apr 20:20
- Northsea / Noordzee
Wed 13 Apr 21:29
- kielerkanaal
Tue 12 Apr 21:10
- oland
Mon 11 Apr 19:58
- onderweg/underway
Wed 6 Apr 20:26
- bevracht!/cargo!
Mon 4 Apr 19:16
- waiting for orders
Sat 2 Apr 08:36
- ten anker Ronnskar/ at anchor Ronnskar
Fri 1 Apr 06:10
- botnische zee/sea of botnia

Mar 2011

Thu 31 Mar 09:30
- baltic sea
Tue 29 Mar 20:08
- skagen
- noordzee
Mon 28 Mar 07:03
- onderweg
Thu 24 Mar 16:19
- vertrek amsterdam
Tue 22 Mar 10:26
- duitse bocht
Mon 21 Mar 21:37
- kielerkanaal
- mecklenburger bucht
Sun 20 Mar 21:02
- oland
Sat 19 Mar 09:49
- open water!
Fri 18 Mar 16:25
- nog steeds in konvooi
- in konvooi
Thu 17 Mar 22:19
- nog steeds bij noordvalen
- ijsbreker assistentie
Wed 16 Mar 15:48
Sat 12 Mar 04:03
- At Oulu / in Oulu
Fri 11 Mar 11:51
- Ice breaker assistance / IJsbreker hulp
Thu 10 Mar 10:04
- Still deeply frozen / nog steeds vastgevroren
Wed 9 Mar 09:46
- Still waiting / nog aan het wachten
Tue 8 Mar 09:07
- Still waiting / nog aan het wachten
Sun 6 Mar 19:38
- Stucked between Sweden and Finland
- Swedish coast / Zweedse kust
Sat 5 Mar 22:00
- Weer muurvast / Stucked again
- Departure Kokkola / vertrek Kokkola
Fri 4 Mar 10:47
- Vast in Kokkola

Feb 2011

Mon 28 Feb 21:18
Sun 27 Feb 20:10
Sat 26 Feb 22:15
Fri 25 Feb 19:44
- Muur en muurvast
- Muur en muurvast
Thu 24 Feb 21:05
Wed 23 Feb 17:04
- Zeehonden
- Klaipeda - Kokkola
Tue 22 Feb 20:26
- Vertrokken Klaipeda
Mon 21 Feb 10:47
- Verjaardag Anja
Sun 20 Feb 22:49
Sat 19 Feb 22:47
Fri 18 Feb 22:14
Thu 17 Feb 22:00
- Onderweg naar Rotterdam
- Gelost

Mcauto

Blog Entries

Fri 25 May 07:08

Tue 22 May 09:23

Sun 20 May 07:52

Mon 7 May 16:02

Thu 3 May 14:10

Wed 2 May 07:39

Mon 30 Apr 12:24

Fri 27 Apr 21:12

Thu 26 Apr 07:32

Tue 24 Apr 08:38

Mon 23 Apr 11:50

Sat 21 Apr 21:42

Fri 20 Apr 11:03

Thu 19 Apr 10:42

Wed 18 Apr 12:35

Tue 17 Apr 22:31

Mon 16 Apr 23:41

Sun 15 Apr 23:44

Sat 14 Apr 14:48

Fri 13 Apr 22:59

Thu 12 Apr 23:25

Wed 11 Apr 11:21

Mon 9 Apr 13:51

Sun 8 Apr 15:34

Sat 7 Apr 21:31

Thu 5 Apr 15:57

Wed 4 Apr 12:56

Sun 1 Apr 18:13

Sat 31 Mar 14:17

Fri 30 Mar 12:03

Thu 29 Mar 13:56

Wed 28 Mar 11:37

Tue 27 Mar 11:59

Mon 26 Mar 13:15

Sun 25 Mar 11:55

Sat 24 Mar 19:17

Fri 23 Mar 10:02

Thu 22 Mar 12:03

Wed 21 Mar 09:19

Tue 20 Mar 09:45

Mon 19 Mar 11:26

Sun 18 Mar 20:15

Sat 17 Mar 20:42

Fri 16 Mar 16:14

Wed 14 Mar 20:17

Thu 9 Feb 15:51

Wed 8 Feb 08:09

Mon 30 Jan 16:56

Tue 24 Jan 13:07

Sat 21 Jan 16:07

Mon 16 Jan 05:27

Thu 12 Jan 02:48

Thu 5 Jan 12:12

Mon 2 Jan 08:23

Sat 31 Dec 16:23

Thu 29 Dec 16:02

Fri 23 Dec 16:32

Wed 21 Dec 21:25

Mon 19 Dec 10:09

Fri 9 Dec 22:54

Thu 8 Dec 07:51

Wed 7 Dec 09:04

Tue 6 Dec 07:58

Mon 5 Dec 09:43

Sat 3 Dec 19:09

Tue 29 Nov 08:56

Fri 25 Nov 19:42

Thu 24 Nov 07:14

Tue 22 Nov 11:48

Fri 18 Nov 22:15

Thu 17 Nov 17:40

Tue 15 Nov 22:52

Sat 12 Nov 12:22

Wed 9 Nov 18:08

Sat 5 Nov 08:37

Wed 2 Nov 08:51

Mon 31 Oct 23:08

Sun 30 Oct 08:50